3合目からの音読および反英訳（英文に和文の対訳をつけ、和文を見て元の英文を言う訓練）で、使える英語になります。
それは、一文一文の反英訳訓練が、言いたいことを頭の中で英作文し、口に出す訓練になるからです。

中学3年生の教科書の音読・反英訳訓練で、ネイティヴと対等に話し合える実力がつきます。
高校1年生の教科書の音読・反英訳訓練で、ネイティヴの知識人並みの英語が話せるようになるのです。

これは、従来の英会話学習の何百倍・何千倍もの英文を作れるようになっているからです。