初回のYou tubeでは　頭の中で英作文して口に出して言えるようにする訓練（反英訳訓練）をどのようにやるかを　簡単な例文をもとにやってみたいと思います。

例文

1) My favorite words.
2) "A winner never quit"
3) These words were said by Pete Grey.
4) Playing professional baseball was his dream.
5) He lost his right arm in an accident when he was six.
6) But he still practiced very hard.
7) He never quit.
8) He was known for his fighting spirit.
’9) Finally his dream came true.
10) He became a major league baseball player.

反英訳訓練


英語は5文型しかありません。
修飾句を除けば次の通りです。
（I）第一文型：（主語＋動詞）
（II）第二文型：（主語＋主にbe動詞＋補語）
（III）第三文型：（主語＋動詞＋目的語）
（IV）第四文型：（主語＋動詞＋第一目的語＋第二目的語）
（V）第五文型：（主語＋動詞＋目的語＋補語）

（英文の要素の色分け）
英文の主語部分、目的語部分、及び　補語部分：黒文字
動詞部分 　及び　接続詞：赤文字　
修飾句部分：緑文字

1)私の好きな言葉
My Favorite Words

2)「勝者は」決してやめない。　（第一文型：主語＋動詞）
"A winner never quits."

3) これらの言葉は　Pete Greyによって 言われました。　（受動態：be動詞＋過去分詞）　

These words were said by Pete Grey.

4)プロ野球でプレイするのが　彼の夢 でした。　（第二文型：　主語⁺be動詞＋補語）
Playing baseball was his dream.
　
5)彼は　事故で　右腕を失いました、　彼が６歳の時。　
　（第三文型：主語＋動詞＋目的語）plus　when+(第二文型：主語＋be動詞＋補語）
He lost his right arm in an accident when he was six.

6)しかし　彼は　それでも　一生懸命に　練習しました。　　
(第一文型：主語　＋　動詞）
But he still practiced very hard.

7)彼は　決してやめませんでした。
（第一文型：主語　＋　動詞）
He　never　quit.

8)彼は　自身の闘争心で 知られていました。。（受動態：be動詞　＋　過去分詞）
He was known for his fighting spirit.

9)ついに　彼の夢は　実現しました。　（第二文型：主語＋be動詞に準じた自動詞＋補語）
Finally his dream came　true.

10）彼は　メジャーリーグの野球選手　になりました。
（第二文型：主語　＋　be動詞に準じた自動詞　＋　補語）
He became a major league baseball player.