地元暮らしをちょっぴり楽しくするようなオリジナル情報なら、千葉市中央区の地域情報サイト「まいぷれ」!
文字サイズ文字を小さくする文字を大きくする

千葉市中央区の地域情報サイト「まいぷれ」

日本人は ほぼ全員英語難民 ❕ 中学3年の英語教科書一冊で解消できる ❕ その(6) -16-

英語スクール MBAシカゴ

前回は 中学1年の英語教科書の一部(2ページ分)を紹介しました。
中学1年でも この数十倍の英文を学習しているのです。
中学1年の英語の教科書でも 活用できるようになったら かなりのことを英語で表現できることが お分かりだと思います。

今回は 中学2年の英語教科書の一部(2ページ分)を紹介します(MBAシカゴの塾生の反英訳訓練用の対訳です)
中学2年でも この数十倍の英文を学習しているのです。
これらを活用できる(速読できる、言える、書ける、聞ける)ようになれば、ネイティブとも かなりのコミュニケーションがとれるだけでなく 新たな単語を使って 新たな英文を頭の中で英作文して口に出して言うことができるようになります。

実際にMBAシカゴの塾生でビーチバレー選手のMさんは 中学2年の英語教科書を活用できるようになったころに パートナーとなった外人選手を 休日に房総半島の南部を案内し、色々なことを英語で教えてあげて 非常に感謝された、ということは 以前のニュースでお話しました。

また さらにMさんは中学3年の英語教科書も反英訳訓練で活用できるようににし、 ハワイでの試合の際 お母さまもお連れし 大会後レンタカーでハワイ島を案内されたそうですが  色々な旅の手配やら 旅行先でのやり取り等 スムーズにでき とても良かったと報告を受けたことも お話ししました。

ところで なぜ私が教材として教科書にこだわっているか 皆さんは不思議に思うでょうね。

第一に さすがは教科書なのです。 ステップを踏んで 学習すべき内容を 体系的にすべてを網羅して
いるからです。

第二に 中学生にしても高校生にしても 生徒たちが一番時間をかけて英語を学習するのは教科書だからです。即ち、一番注力する教材から 一番多く吸収するのが 最も効率的なのです。
換言すれば 教科書の音読、反英訳訓練なしで 英語難民問題の解決は絶対にあり得ません。
「私は英語が大得意で何でもぺらぺらだ!」と、思っている人も 一度やってみて下さい。
自分の話す英語が如何にいい加減だったか、「ああ! 私も英語難民だったのかも!」と、身に染みて感じる人もかなりいるでしょう。

そして第三に 中学2、3年の英語教科書の英語が 普段のネイティブが会話で使われている難易度の英語であり、それらを体系的にも大量に習得でき、 それらをもとに ほとんどのことを 頭の中で英作文して口に出して言えるようになるからです。

だから
中学の英語教科書を 音読、反英訳訓練で活用できるようにすれば ネイティブと対等に会話ができるようになり、即ち英語難民問題は解決するのです。

さらには
高校の英語教科書を 音読、反英訳訓練で活用できるようになれば 高度の議論でも ネイティブと対等にできるようになるからです。

またまた 前置きが長くなってしまいました。

中学2年の英語教科書(2ページ分)を紹介します(MBAシカゴの塾生の反英訳訓練用の対訳です) 

MBAシカゴの塾生は 音読を繰り返した後 一文一文の英作文問題として 頭の中で英作文して口に出して言う反英訳訓練をします。

それらが 野球に言い換えれば、ノックを受けたり バッティング練習をしたり、練習試合をすることになるのです。 

日本の英語学習の場では それらがまったくせずに 教える側は 生徒たちに 英語を使える(話せる、聞ける)ようになってほしいと、願っているのです(教える側も同じことしかやってこず それ故 ほとんど使えないのに)。
でも、前述の通り、 あるいは今まで何度も言ってきた通り やれば そんなに大変なことじゃないんですよ。
    
1)
小笠原諸島
2)
小笠原諸島は 2011年に 世界遺産になりました。
3)
多くの人々が毎年私たちの島々を訪れます。
4)
彼らはイルカやウミガメと泳ぎます。
5)
彼らは 月や星を楽しみます。
6)
彼らは 島々の植物や 魚や 動物について学びます。

7)
私たち小笠原諸島の人々は 私たちの島々を愛しています。
8) 
私たちは それらが特別であることを信じています。
9)
私たちは いくつかのルールを作りました。
10)
これらのルールが島々の植物や動物をまもります。
11)
例えば 一つのルールは 「砂浜でウミガメたちを困らせるな」です。

12)
ウミガメたちは 砂浜にやってきて 卵を産みます。
13)
それは美しいイベントです。
14)
人々は 時々写真を撮ります。
15)
ウミガメたちはフラッシュを怖がります。
16)
彼らは 卵をうみません。
17)
彼らは砂浜を急いで横切り 海の中へ入ってしまいます。
18)
これが続くと ウミガメたちは帰ってこなくなるでしょう。

19)
私たちは 自然とバランスを取って生活しています。
20)
私たちは 訪れる人々がこのことを理解してくれることを 望んでいます。
21)
そうすれば ウミガメたちは私たちや 私たちの子供たちとともに ここにいることでしょう。

―以上ー

次回以降は 英語教育の場での教え方のほとんどが 根本的にお門違いであることを 具体的に説明していきます。





  • 営業時間外16:30〜22:00
    詳細
    • 日曜日 定休日
    • 月曜日 16:30~22:00
    • 火曜日 16:30~22:00
    • 水曜日 16:30~22:00
    • 木曜日 16:30~22:00
    • 金曜日 16:30~22:00
    • 土曜日 13:00~20:00

    定休日:日曜(ただし、平日に来られなかった生徒がいた場合、補講日として対応可能)

043-227-4386

基本情報

名称英語スクール MBAシカゴ
フリガナエイゴスクール エムビーエーシカゴ
住所260-0854 千葉市中央区長洲1-32-1 鴇田ビル2階
アクセスJR本千葉駅西口より30m
電話番号043-227-4386
営業時間
日曜日
定休日
月曜日
16:30~22:00
火曜日
16:30~22:00
水曜日
16:30~22:00
木曜日
16:30~22:00
金曜日
16:30~22:00
土曜日
13:00~20:00

定休日:日曜(ただし、平日に来られなかった生徒がいた場合、補講日として対応可能)

ホームページhttp://mba-chicago.com/
関連ページYoutube

口コミ

このお店・施設に行ったことがありますか?あなたの体験や感想を投稿してみましょう。

まいぷれ[千葉市中央区] 公式SNSアカウント